domingo, 12 de julho de 2009
Ola gente, encontrei hoje em um artigo no site da licensing international Expo 2009 que fala sobre o lançamento da quarta temporada no restante da Europa,
O artigo dizia:
"Winx Club fashion dolls continue to storm the market, according to licensor Rainbow, based on figures from NPD, as season 4 premieres across Europe. The property, with 600 licensees worldwide and $2 billion in revenues to date, is currently airing on more than 150 networks in 130 countries.
The fourth season of the animation, comprising 26×30, launched in Italy in April and will launch October 2009 in the rest of Europe.
Rainbow’s strategy to back the launch includes heavy promotion, plus coordinated launches of product — a new doll collection, with wardrobes created by Italian designers, will be followed by 10 fashion collections launched over a year. Television campaigns, as well as trade and consumer press advertising, will support each broadcast launch. There will be a strong focus on the Christmas line of deluxe dolls.
The Winx Club Fashion Doll has been the best-selling toy in Italy for three consecutive years — 2006 to 2008 — and is also leading the charts in other European countries including France and Germany. In addition to the key apparel business, Winx Club is also strong in toy, back to school, publishing and home categories.
In Italy, the stylish fashion dolls are No. 1 both in terms of units and gross sales, according to Rainbow, while across Europe, they have held top five positions — Winx Club closed 2008 as Best License for Fashion Themed Dolls in Italy, France, Germany and Portugal (NPD, March 2009). In March 2009, Winx Dolls held five of the top 10 best-selling doll positions in Italy.''
Tradução e Adaptação:
"Winx Club moda bonecas continuam uma tempestade no mercado, de acordo com o licenciante da Rainbow, com base em dados da NPD, na época, à 4 temporada será estreada em toda a Europa. A propriedade, com 600 concessionários em todo o mundo e $ 2 bilhões em receitas até à data, está actualmente a ventilar em mais de 150 redes em 130 países.
A quarta temporada da animação, incluindo 26 × 30, lançada em Itália, em Abril de 2009 e vai lançar em outubro o resto da Europa.
Rainbow's estratégia para apoiar o lançamento inclui promoção pesado, mais coordenada lançamentos de produtos - uma boneca nova coleção, com roupeiros criados por designers italianos, será seguido por 10 moda coleções lançadas durante um ano. Campanhas de televisão, assim como o comércio eo consumidor publicidade na imprensa, apoiará cada Difusão lançamento. Haverá uma forte incidência sobre o Natal linha de luxo bonecos.
A Winx Club Fashion Doll foi o brinquedo mais vendido na Itália por três anos consecutivos - 2006 a 2008 - e também está levando a quadros de outros países europeus como a França ea Alemanha. Para além da chave apparel negócio, Winx Club também é forte em brinquedos, de volta para a escola, casa editora e categorias.
Na Itália, o elegante moda bonecos são No. 1, tanto em termos de unidades e vendas brutas, de acordo com a Rainbow, enquanto em toda a Europa, eles realizaram cinco posições - Winx Club encerrou 2008 como Melhor Licença para Themed Fashion Dolls em Itália, França , Alemanha e Portugal (NPD, março 2009). Em Março de 2009, realizou cinco Winx Bonecas do top 10 best-sellers boneco posições na Itália."
O que pode se entender desse texto: as winx são as mais fortes em vendas de bonecas na Italia e a temporada 4 será exibida em toda europa a partir do mês 10.
e quanto ao resto dos episódios que ainda faltam,na edição de julho de uma revista que falava sobre a participação da rainbow na licensing essa revista fez uma propaganda sobre a estréia do restante dos episódios da Quarta Temporada que será a partir do dia 21/09 na Italia, serão exibidos todos os 13 episódios que estão faltando, eis aqui uma imagem que consegui que comprova o que estou dizendo, vejam:
A imagem não está muito boa devido ser só uma pequena amostra mas para quem não entendeu o que estava escrito na capa aqui está:
"La nuova magica serie tv dal
21 settembre su raidue.
NUOVE OPPORTUNITÀ DI LICENSING."
Traduzido:
"A nova e magica temporada da tv dia
21 de setembro na Rai Due.
NOVAS OPORTUNIDADES DA LICENSING."
Assim que eu achar uma imagem maior e com uma resolução mais nítida eu posto aqui no blog.
por enquanto é só pessoal. O_^
O artigo dizia:
"Winx Club fashion dolls continue to storm the market, according to licensor Rainbow, based on figures from NPD, as season 4 premieres across Europe. The property, with 600 licensees worldwide and $2 billion in revenues to date, is currently airing on more than 150 networks in 130 countries.
The fourth season of the animation, comprising 26×30, launched in Italy in April and will launch October 2009 in the rest of Europe.
Rainbow’s strategy to back the launch includes heavy promotion, plus coordinated launches of product — a new doll collection, with wardrobes created by Italian designers, will be followed by 10 fashion collections launched over a year. Television campaigns, as well as trade and consumer press advertising, will support each broadcast launch. There will be a strong focus on the Christmas line of deluxe dolls.
The Winx Club Fashion Doll has been the best-selling toy in Italy for three consecutive years — 2006 to 2008 — and is also leading the charts in other European countries including France and Germany. In addition to the key apparel business, Winx Club is also strong in toy, back to school, publishing and home categories.
In Italy, the stylish fashion dolls are No. 1 both in terms of units and gross sales, according to Rainbow, while across Europe, they have held top five positions — Winx Club closed 2008 as Best License for Fashion Themed Dolls in Italy, France, Germany and Portugal (NPD, March 2009). In March 2009, Winx Dolls held five of the top 10 best-selling doll positions in Italy.''
Tradução e Adaptação:
"Winx Club moda bonecas continuam uma tempestade no mercado, de acordo com o licenciante da Rainbow, com base em dados da NPD, na época, à 4 temporada será estreada em toda a Europa. A propriedade, com 600 concessionários em todo o mundo e $ 2 bilhões em receitas até à data, está actualmente a ventilar em mais de 150 redes em 130 países.
A quarta temporada da animação, incluindo 26 × 30, lançada em Itália, em Abril de 2009 e vai lançar em outubro o resto da Europa.
Rainbow's estratégia para apoiar o lançamento inclui promoção pesado, mais coordenada lançamentos de produtos - uma boneca nova coleção, com roupeiros criados por designers italianos, será seguido por 10 moda coleções lançadas durante um ano. Campanhas de televisão, assim como o comércio eo consumidor publicidade na imprensa, apoiará cada Difusão lançamento. Haverá uma forte incidência sobre o Natal linha de luxo bonecos.
A Winx Club Fashion Doll foi o brinquedo mais vendido na Itália por três anos consecutivos - 2006 a 2008 - e também está levando a quadros de outros países europeus como a França ea Alemanha. Para além da chave apparel negócio, Winx Club também é forte em brinquedos, de volta para a escola, casa editora e categorias.
Na Itália, o elegante moda bonecos são No. 1, tanto em termos de unidades e vendas brutas, de acordo com a Rainbow, enquanto em toda a Europa, eles realizaram cinco posições - Winx Club encerrou 2008 como Melhor Licença para Themed Fashion Dolls em Itália, França , Alemanha e Portugal (NPD, março 2009). Em Março de 2009, realizou cinco Winx Bonecas do top 10 best-sellers boneco posições na Itália."
O que pode se entender desse texto: as winx são as mais fortes em vendas de bonecas na Italia e a temporada 4 será exibida em toda europa a partir do mês 10.
e quanto ao resto dos episódios que ainda faltam,na edição de julho de uma revista que falava sobre a participação da rainbow na licensing essa revista fez uma propaganda sobre a estréia do restante dos episódios da Quarta Temporada que será a partir do dia 21/09 na Italia, serão exibidos todos os 13 episódios que estão faltando, eis aqui uma imagem que consegui que comprova o que estou dizendo, vejam:
A imagem não está muito boa devido ser só uma pequena amostra mas para quem não entendeu o que estava escrito na capa aqui está:
"La nuova magica serie tv dal
21 settembre su raidue.
NUOVE OPPORTUNITÀ DI LICENSING."
Traduzido:
"A nova e magica temporada da tv dia
21 de setembro na Rai Due.
NOVAS OPORTUNIDADES DA LICENSING."
Assim que eu achar uma imagem maior e com uma resolução mais nítida eu posto aqui no blog.
por enquanto é só pessoal. O_^
Assinar:
Postar comentários
(Atom)
Social
Selo
Season four has been different. It launched well with cool characters, but then faltered. They seem to have got their footing back though so prospects for the second half are good.
ResponderExcluirHere is my take on it with a little humor and LOTS o' pics of you are interested.
http://fortresstakes.wordpress.com/2009/08/10/winx-club-2009-season-4-episodes-1-13/